"ّترجمة فيلم الإثارة و التشويق ((كيك آس)) -"مبرحّ الضرب
أققدم لكم الترجمة الدقيقة و المضبوطة التوقيت لفيلم الإثارة و التشويق
"كيك آس)) - "مبرحّ الضربّ))
Kick-Ass.R5.XviD-COALiTiON
و قريباً بجميع النسخ، مشاهدة ممتعة
و مع تحيات: العمري
ترجمة الحلقة الـ21 من مسسلسل مذكرات مصاص الدماء
نسخة الحلقة:The.Vampire.Diaries.S01E21.HDTV.XviD-NoTV
عنوان الحلقة:إيزابيل
سنة الإنتاج: 2009مدولة الإنتاج: الولايات المتحدةلغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
عنوان الحلقة:إيزابيل
سنة الإنتاج: 2009مدولة الإنتاج: الولايات المتحدةلغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
ترجمة الحلقة الـ5 من مسلسل "إختلال ضال" الموسم الـ3
نسخة الحلقة:Breaking.Bad.S03E05.HDTV.XviD-FEVER
عنوان الحلقة: أكثر
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
عنوان الحلقة: أكثر
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
ترجمة الحلقة الـ4 من مسلسل "إختلال ضال" الموسم الـ3
نسخة الحلقة: Breaking.Bad.S03E04.Green.Light.HDTV.XviD-FQM
عنوان الحلقة: الضوء الأخضر
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
عنوان الحلقة: الضوء الأخضر
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
ترجمة الحلقة الـ3 من مسلسل "إختلال ضال" الموسم الـ3
لمّ أكترث بسرعة إنزال الترجمة بقدر ما إهتممت بـ
مراجعة الترجمة من الأول إلى الأخير -
تصحيح الأخطاء الإملائة و النحوية -
تنقيح التوقيت لكي يناسب المشاهد -
رفع اسطر الترجمة لكي لا تختلط بالأصلية -
و تأخر نزول النص الإنجليزي كان سبباً في التأخر أيضاً
شكراً لإنتظاركم و وفائكم الخالص لترجماتي
يتجاهل (والت) طلبات (سكايلر) مما يزيد من حدة التوترمما يؤدي بها إلى الإنقلاب بشكل سيئ. لا يزال (سول) يحرض (جيسي) لكي يجعل (والت) يطبخ المخدرات مجدداً، (هانك) يعاني من الذعر و هجمات القلق فيرتكب خطأ فادح بالعمل
عنوان الحلقة: إنتقام (سكايلر)
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
ترجمة الحلقة الـ2 من مسلسل "إختلال ضال" الموسم الـ3
عنوان الحلقة: لا إسم للحصان
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
ترجمة الحلقة الـ 1 (منقحة) من مسلسل "إختلال ضال" الموسم الـ3
عنوان الحلقة: لا أكثر
سنة الإنتاج: 2009م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية الترجمة: العربية
عدد حلقات الموسم: 6 حلقة
حالة المسلسل: مستمر
النوع: دراما - مغامرة - تشويق
الجوائز والترشيحات: فاز بجائزتي إمي - Emmy وفاز بـ3 جوائز أخرى ورشّح 7 مرّات
التصنيف (صالح لمن هم في سن): 14 سنة (أمريكا) تصنيفي: 16 سنة
صفحته في IMDB
موعد نزول ترجمة الحلقة الثانية من مسلسل "إختلال ضال"
أريد إعلام متتبعي ترجماتي الأوفياء أنني لازلت مصراً على ترجمة هذا الموسم و الذي سيبث منه 6 حلقات و بعدها يتوقف لمدة قصيرة، و أنا أفكر بإنزال ترجمة الحلقة الثانية مع الثالثة معاً لأسباب ستنفعني و تنفع ترجماتي، و قد يكون نفس الشيء مع الحلقة الرابعة و الخامسة و هذا لا ليس إلا أن تكون منقحة و مراجعة، أتمنى التفهم.حمل لقطات من مسلسل "إختلال ضال" لم تعرض على الشاشة قط
Breaking.Bad.S02.Original.Minisodes.720p.BluRay.x264-NODLABS
x264 | AC3 CBR | 743MB
NFO – SPLiT FiLES DOWNLOAD
إنتظروا ترجمات كل حلقات الموسم الثالث من "إختلال ضال"
السلام عليكم
شاهدنا أروع موسمين لمسلسل "إختلال ضال" و بعد إنتظار طويل سيحل علينا الموسم الثالث بتاريخ 2010/03/20 و نحن كلنا أمل أن يكون في نفس المستوى أو أكثر، و لازلت نيتي في مواصلة ترجمة هذا المسلسل لأعجابي به أولا و إكتساب الخبرة ثانية و إمتاعكم ثالثا و ليس أخرا.
شاهدنا أروع موسمين لمسلسل "إختلال ضال" و بعد إنتظار طويل سيحل علينا الموسم الثالث بتاريخ 2010/03/20 و نحن كلنا أمل أن يكون في نفس المستوى أو أكثر، و لازلت نيتي في مواصلة ترجمة هذا المسلسل لأعجابي به أولا و إكتساب الخبرة ثانية و إمتاعكم ثالثا و ليس أخرا.
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)
